德奧雙料肯定 白鷺鷥基金會「神聖花園」上線國際
林茲將網路變成他的土壤,以播種者的身分,邀請全球的藝術家們擔任自己國家的花園總管,規劃經營並開放園區,全球線上共享,共創新數位花園博覽會!——白鷺鷥董事長盧佳慧
成立近28年、致力保存與發揚本土藝術文化的白鷺鷥文教基金會,今年以2019年在台北國際藝術博覽會策展之「印象台灣」,榮獲德國設計委員會(German Design Council)頒發標誌性創新建築獎.展覽設計傳達類(ICONIC AWARDS: Innovative Architecture);並首度參加林茲的奧地利電子藝術節(Ars Electronica Festival),透過線上播放表演節目外,即將首映「生動台灣」,讓該會近年的眾多成果及最新製作「電子化」地在全球重要舞臺亮相。
1979年開辦的奧地利電子藝術節,不但與布魯克納同為代表林茲的兩大「標誌」,而且早已發展為歐洲最大的電子藝術節。它除了標榜「電子」,為林茲樸素的市容平添完全異樣的當代色彩,創節之初,更是布魯克納音樂節的一部分,當年開節時,就與奧地利國家廣播公司聯手推出高空懸掛音箱,結合氣球、雷射以及煙火等視覺效果的聲雲(Klangwolke)版布魯克納第八號交響曲,與音樂表演的關係素來密切。
這叫身為鋼琴家的盧佳慧想起:一個多世紀之前,法國作曲家德布西,在世博會(1889)上接觸到印尼甘美朗音樂,還受到中國五聲音階及日本浮世繪等東方文化之衝擊和洗禮,影響了創作曲風。多看多聽多交流,才能激盪出新的想法與火花,此次參展目的,是希望把「台灣之創」、「台灣之美」、「台灣之聲」靠著網路無國界的力量,推波助瀾,透過奧地利電子藝術節平台,讓更多人看見台灣軟實力。
延伸閱讀:
因疫情之故,該節自去年開始,轉為線上展覽形式,今年也以(因疫情加速發展的)「新數位形勢」(A New Digital Deal)為主題,並要求參展者連繫在地、規劃專屬於當地的展演內容,於9月8日至12日,以播種者身分,串聯全球一百多個夥伴,一起「開放園區」,提供各式各樣之節目、直播、展演和研討會,零時差、無地域之限、一票到底,線上同步觀賞所有節目,共創新時代數位花園博覽會。
白鷺鷥依此主軸,推出「神聖花園」,以「透過紀錄影片,將表演藝術完整保存,使之可在不同時間和地點,不限次數重新被更多人看見與聽見,藉此傳承藝術,於史上留下人類智慧遺產不可或缺之重要資產」為核心,以台灣DNA為基石,結合音樂、藝術、舞蹈、表演和科技,多元開創表演藝術節目,期能成為台灣走向國際新識別之一,並希望透過音樂、藝術洗滌身心靈,盼能在黑暗疫情時期撫平、慰藉進而啟發人心。園中闢置五方園地:
盧佳慧的跨界多媒體作品,揉合無形的音樂及有形的美術,具概念藝術,也是動態藝術、影像藝術及數位藝術。採畫家江賢二作品,二次創作成立體動畫,融入金、木、水、火、土,將東方五行元素注入西方古典音樂,現場鋼琴演奏,即時搭配動畫同步演出,畫作從分解、排列、重組重製、無縫接軌,思緒千絲萬縷,百轉千迴。結合多媒體科技藝術,揉合抽象的古典音樂,跨界多元演繹之風貌,展現如戲劇般的音樂表演藝術。
▲奧地利電子藝術節介紹白鷺鷥文教基金會的「神聖花園」第一檔節目「夢鍵愛琴」(10:27~14:30)
(二)即時互動新媒體劇場《追》
一齣演繹原住民少女莎韻的跨時空奇幻故事,在殘破與被政治扭曲的故事背後,存有太多的想像。《追》,用最新的互動新媒體技術,加入當代肢體詮釋。由執行總監陳郁秀號召,率AKIBO、盧佳慧、謝杰樺、張逸軍、當若科技藝術、誠品表演廳等陣容,共同合作。
以「尋」、「迷」、「殉」三段故事構成,描述不同世代的逃避和追尋,於花花世界中的迷惘和追逐,真實和虛幻的游移,交織成魔幻境界。以傳統戲劇身段為基底,加入當代肢體,結合高空懸吊技術,配合3D即時動態捕捉系統的感應,技術升級以720度旋轉飛翔VR定位,讓舞者跳脫舞台空間與框架,絢麗色彩極具張力,無比驚豔觀眾,創新感官體驗!
是迷還是謎?夢裡尋她千百回,為她上山下海,卻看山不是山,看水不是水。魔幻般的迷宮,捲入後便無法脫身!到底為誰著迷?為誰迷惘?能否迷路知返,還是墜落深淵呢?浮生若夢,人生如謎,所有的追逐,到最後難道是場空?
XR「迷」入選獎助,參加文化部IP內容實驗室計畫,由白鷺鷥基金會策劃,藝術總監盧佳慧與當若科技藝術合作,結合美術、舞蹈、音樂及科技,運用4D Views最新環狀錄影技術,掃描鋼琴及舞者之影像,將元老畫家陳慧坤之能高瀑布、野柳和玉山等作品立體動畫製成場景,受邀於Art Taipei台北國際藝術博覽會「印象台灣」公益展之開幕首演,現場Live鋼琴演出時,把觀眾和現場鋼琴表演與虛擬製作影像同步融合,虛實穿插,共構整合之呈現,稱之為XR延展實境(XR=VR虛擬實境+AR擴增實境+MR混合實境),打造新媒體表演藝術!
(四)《聲動台灣》台灣作曲家委託創作暨發表音樂會
白鷺鷥文教基金會成立伊始,即一面帶領會員透過每年精心策劃之「文化之旅」認識臺灣,一面以委託創作、出版音樂辭典、音樂百年CD、鑽石台灣、寶貝臺灣書籍等方式,累積文化的深度。
「今天的創作即是明日的文化資產」,身為音樂人,曾任兩廳院董事長及白鷺鷥基金會董事長的陳郁秀,於2009年底策畫推出兩廳院《樂典》計畫;鼓勵新興「樂器」,或傳統與西式樂器兼容並蓄,跨東西樂器、跨文化、跨時空、跨界的思考來從事作曲,讓台灣展現多元的音樂風貌。以12張專輯,紀錄國內老中青三代共21位作曲家的創作,由國家交響樂團演出、錄音,並製成專輯。
「聲動台灣」委託創作暨演出計畫即是由白鷺鷥文教基金會策劃,春之文化基金會及許遠東基金會支持贊助,邀請知名作曲家金希文譜寫鋼琴協奏曲、錢南章教授作交響曲,透過委託創作及首演的計畫,為台灣本土音樂留下典範。
音樂發展如文明,需要經長期點滴沉澱,匯流成河,成為新時代的心聲,是項文化工程。兩作品之世界首演由指揮家赫比希(Günther Herbig)、簡文彬和國家交響樂團演出。
(五)《生動台灣》多元豐富且瑰麗多彩之台灣容顏
「生動台灣」影片,以介紹生態的《鑽石台灣》為文本,講述這塊匯集「壓縮的空間」與「壓縮的時間」於一身的特別土地;也藉此展覽,讓世界看見並認同台灣之美,盼能早日登錄世界遺產。
「壓縮的空間」指的是台灣陸域面積雖僅佔全球的0.027%,卻蘊含全球3.8%的生物物種;坐擁268座三千多公尺以上的高山,及深達四千多公尺的深海。山林至海域之間,以及平地至高山之間劇烈的景觀與氣候變化,使這座島嶼既有如北極的寒原景觀,也有赤道般的熱帶海岸林,在面積狹小的空間中,孕育複雜的生態環境,涵容多樣的生物物種,造就得天獨厚的生態環境與自然資源,
「壓縮的時間」意指台灣現代文明的躍遷,在短短百餘年間達成,從19世紀末的農業社會轉型為20世紀末的高科技生產,是在極快速與壓縮的時間內形成的;此外,台灣經歷多種文化衝擊的洗禮,在西方、東方以及南島文化的歷史邂逅交織中,發展成豐富、多元而特殊的文化形貌,而長期與大自然災害搏鬥,則塑造了彈性與堅韌的性格,以及不屈不撓、勇往直前、屢挫屢起的生命力——如多面向的鑽石般,閃閃發光,這就是我們世界級的「多樣生態生物之島─台灣」。
除了提倡藝術與科技,奧地利電子藝術節也重視與社會之連結,鼓勵團隊參加兩大社會計劃:介紹及品嚐自己國家自然資源,並收集在地未來主人翁對當地環境及地球的看法。疫情之下,白鷺鷥仍排除困難,趕製了「品嚐土壤」與「未來的專家」——前者嚐的,來自台灣發展歷史悠久的鹽業,以海鹽搭配本地水果,把海洋與陸地的贈禮巧妙連結,沾著經海風吹拂、日曬、蒸發成閃亮結晶的海鹽品嘗,先甘後甜、凸顯提味之餘,還有美顏養身之效,也取鹽驅邪、消毒的功能,表達祈求平安之意;後者則拍下台灣6至15歲孩童、青少年的話語,「Meet Taiwan's Gen A & Z」,勾勒A & Z世代對地球未來的想像。這些影片及計畫內容都將收錄於博物館及奧地利未來實驗室,供研究和展覽。
僑務委員會委員長童振源介紹白鷺鷥參與奧地利電子藝術節
奧地利電子藝術節總監Christl Baur介紹白鷺鷥基金會策劃的「神聖花園」

